Encapsulated (hermetic) single-stage pump, specially designed for use in refrigerant gas recirculation systems